Австралийская газета придумала для Олимпиады "порочную" и "милую" Кореи

Австралийская газета The Mx, известная также как Brisbane Metro, в медальной таблице Олимпиады переназвала Северную и Южную Кореи. Как сообщает портал Yahoo! Sport, КНДР австралийцы назвали Naughty Korea (буквально "порочная Корея"), а Южную Корею - Nice Korea ("милая Корея").

Шутка австралийской газеты тут же разошлась по социальным сетям, благодаря чему публикация вызвала большой резонанс. Как отмечает St. Louis Today, некоторые сочли шутку неуместной и граничащей с расизмом.

Возможно, австралийская газета решила переназвать две Кореи, чтобы читатели их не путали. КНДР и Южную Корею часто путают даже на официальных мероприятиях - так, на футбольном олимпийском турнире вместо флага КНДР вывесили именно флаг Южной Кореи.

Сборная Южной Кореи ко 2 августа занимала в неофициальном командном зачете четвертое место с семью золотыми, двумя серебряными и четырьмя бронзовыми наградами. У КНДР четыре золота и одна бронза.